７、老いても養(yǎng)う所あるように―全國における都市?農(nóng)村住民の統(tǒng)一基本養(yǎng)老保険制度の構(gòu)築

今年年初、國務(wù)院は「都市?農(nóng)村住民の統(tǒng)一基本養(yǎng)老保険制度の構(gòu)築に関する意見」を通達し、全國で都市農(nóng)村住民の統(tǒng)一基本養(yǎng)老保険制度を設(shè)立する計畫を明らかにした。

ポイント：「意見」は新型農(nóng)村社會養(yǎng)老保険と都市住民養(yǎng)老保険を一本化した。都市?農(nóng)村住民の統(tǒng)一基本養(yǎng)老保険制度の設(shè)立は人口流動の促進や社會への安心感強化に重要な意味を持つほか、都市部と農(nóng)村部の格差縮小や基本的公共サービスの均等化、社會全體の調(diào)和と安定促進に極めて重要な役割を果たしている。

８、大気汚染の根治を目指す大気汚染対策

國務(wù)院は5月15日、「2014～2015年省エネ?排出削減?低炭素化発展行動方案(行動方案)」を通達。同方案によると、2014年～2015年に、単位GDP當たりエネルギー消費を3.9％以上、単位GDP當たり二酸化炭素の排出量をそれぞれ4％、3.5％以上削減する。

ポイント：「行動方案」は指標の固定化や任務(wù)の量的化を図り、措置を強化し、省エネ?排出削減という拘束力のある指標の確実な実現(xiàn)を一層明確にしたうえで、各地域に厳格なエネルギー消費抑制を求め、根源から大気汚染対策に取り組む姿勢が示された。