香港特區(qū)政府は1日、計(jì)畫(huà)的、組織的に警察側(cè)防御線に暴力的に突撃し、政府本部庁舎を包囲、龍和道を封鎖するなど法規(guī)を無(wú)視し、公衆(zhòng)の安全を脅かした不法集結(jié)者の暴徒行為を、最も強(qiáng)い言葉で非難した。

11月30日夜、暴徒は計(jì)畫(huà)的に警察側(cè)に物を投げつける、強(qiáng)い光を照射する、消火器を噴射するなどし、挑発と罵倒を続け、警察側(cè)防御線への突撃を煽動(dòng)した。事態(tài)の一層の悪化を防ぐため、警察側(cè)は果斷な行動(dòng)を取り、関係者を追い払い、逮捕した。だが過(guò)激なデモ隊(duì)は警察側(cè)の警告を無(wú)視して、防御線への突撃を続けた。これにより警察側(cè)の11人が負(fù)傷。警察側(cè)はこれまでに40人を逮捕した。

報(bào)道官は「最近の複數(shù)の世論調(diào)査によると、圧倒的多數(shù)の市民は占拠者が速やかに退去し、道路の封鎖を止めることを望んでいる。だが當(dāng)該団體は民意に背き、社會(huì)秩序の破壊を拡大し、香港市民全體の利益を犠牲にしている」と表明した。香港特區(qū)政府の黎棟國(guó)保安局長(zhǎng)は「暴力的突撃は平和的集會(huì)の範(fàn)疇から完全に逸脫しており、どの政府でも容認(rèn)できない行為だ」と表明。梁振英行政長(zhǎng)官は「政府と警察側(cè)はずっと我慢して譲歩し、排除によって衝突が起き、流血の事態(tài)となることを望まないできた。警察側(cè)が我慢して譲歩し続けてきたことを、弱腰あるいは占拠事件を処理する力がないことと受け止めてはならない。政府と警察側(cè)には法規(guī)を守り、社會(huì)秩序をできるだけ早く回復(fù)する責(zé)任がある」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年12月2日