海江田萬里経済産業(yè)相

鹿野道彥農(nóng)林水産相

馬淵澄夫前國(guó)土交通相

小沢鋭仁元環(huán)境相

菅直人首相の退陣時(shí)期が迫るにつれ、その後継爭(zhēng)いが過熱してきている。シンガポール紙?聯(lián)合早報(bào)（電子版）は21日、海江田萬里経済産業(yè)相が民主黨代表選への出馬を表明、有力候補(bǔ)だった野田佳彥財(cái)務(wù)相に強(qiáng)敵が現(xiàn)れ、さらに前原誠(chéng)司前外相も參戦を検討していると伝えた。

菅首相は2つの重要法案が可決された後、來週末にも退陣するとみられている。そのため、民主黨內(nèi)の各派は8月末まで首相交代を終えたいと考えている。

今のところ代表選には、野田佳彥財(cái)務(wù)相（54）、海江田萬里経済産業(yè)相（62）、鹿野道彥農(nóng)林水産相（69）、馬淵澄夫前國(guó)土交通相（50）、小沢鋭仁元環(huán)境相の5人が立候補(bǔ)の意向を表明。ここ數(shù)日動(dòng)きのなかった前原誠(chéng)司前外相（49）も同派議員の説得により立候補(bǔ)を検討している。前原氏は記者の質(zhì)問に、「じっくり考えたい。來週野田財(cái)務(wù)相と會(huì)談した後、最終的に判斷する」と答えた。

野田財(cái)務(wù)相は前原氏と同じ日本企業(yè)派の政治塾「松下政経塾」出身だ。ライバルが林立する中で、野田氏は先週前原氏を訪ね、同派の支持を求めた。その一方で、野田氏が提唱する消費(fèi)稅引き上げは理に適っているものの、黨內(nèi)に反対派が多數(shù)おり、前原氏も経済衰退期にこの問題を討論すべきではないと野田氏に反対している。前原氏が立候補(bǔ)を決めれば、野田氏の得票に影響するのは間違いないと報(bào)じられている。

海江田経済産業(yè)相の出馬も野田氏に少なからぬプレッシャーとなる。民主黨內(nèi)には大小7つの派閥があり、小沢一郎氏の一新會(huì)が約150人と最も多い。このグループに屬する海江田氏が立候補(bǔ)すること、傍らで小沢氏が戦局を左右するチャンスになるとみられている。

鹿野農(nóng)林水産相は立候補(bǔ)者の中で最も控え目だが、當(dāng)選回?cái)?shù)11回を數(shù)える経験豊富なベテランだ。

近年日本では年に1回のペースで矢継ぎ早に首相が交代している。大地震、大津波、原発事故に見舞われる中、指導(dǎo)力のある人物が大黒柱になることを日本の國(guó)民は心から望んでいるが、新首相が誕生する前から次の首相も必ず短命で終わると冷や水を浴びせる聲がある。民主黨は來年9月、4年に1度の衆(zhòng)院選に勝たなければ政権を持続できない。つまり、新首相の座はもって1年というのだ。

?中國(guó)網(wǎng)日本語版(チャイナネット)?　2011年8月22日