ハリウッドは太平洋に面した米西海岸に、ホワイトハウスは大西洋に臨む米東海岸に位置する。両者は遠(yuǎn)く離れているように見(jiàn)えるが、実は近い。

2012年の大統(tǒng)領(lǐng)選はホワイトハウスにとって重大な試練だ。ハリウッドは以心伝心で、映畫(huà)『ビンラディン殺害』（仮名）制作の準(zhǔn)備を急いでいる。ビンラディン殺害は実に人目を引く題材だ。『ハート?ロッカー』で昨年アカデミー賞?最優(yōu)秀作品賞を受賞した女性監(jiān)督キャスリン?ビグローと腳本家のマーク?ボールが再び手を組む。まだ準(zhǔn)備中だが、公開(kāi)時(shí)期はすでに決まっている。2012年の米大統(tǒng)領(lǐng)選の1カ月前だ。この1點(diǎn)だけをもってしても、ハリウッドが決してエンターテイメント専門(mén)の「ドリーム?ファクトリー」でないことは明らかだ。

映畫(huà)『ビンラディン殺害』は「大統(tǒng)領(lǐng)の冷靜で果敢な資質(zhì)を映し出す」ものになるという。オバマ大統(tǒng)領(lǐng)再選に向けてムードを盛り立てる「宣伝突撃行動(dòng)」と指摘する聲が、すでに少なからず上がっているのも無(wú)理はない。米國(guó)防総省がハリウッドにビンラディン殺害の詳細(xì)を伝えており、制作者は「米國(guó)史上最高機(jī)密の任務(wù)にアクセスする最高権限を與えられた」との情報(bào)もある。

この件に米國(guó)はたちまち騒然とした。米下院國(guó)土安全保障委員會(huì)のピーター?キング委員長(zhǎng)（共和黨）は今月、機(jī)密情報(bào)漏洩の有無(wú)に関する調(diào)査を國(guó)防総省と中央情報(bào)局（CIA）に要求。機(jī)密情報(bào)漏洩への懸念を表明し、沈黙を守るべき國(guó)防総省の栄譽(yù)を損なうものだと指摘した。これに対し、ホワイトハウスのカーニー報(bào)道官は「ばかげている」と指摘。「オバマ政権と映畫(huà)制作者とのコミュニケーションは、ホワイトハウスの定例記者會(huì)見(jiàn)室で記者に公表した情報(bào)と同じだ。ハリウッドと政府の接觸は映畫(huà)の真実性を確保するためのものに過(guò)ぎない」と述べた。また、キング委員長(zhǎng)の発言を念頭に「テロの脅威が続く中、國(guó)土安全保障委員會(huì)は映畫(huà)ではなく、もっと重要な問(wèn)題について議論してほしい」と述べた。國(guó)防総省報(bào)道官はビグロー監(jiān)督、ボール氏と話し合いを持ったことを認(rèn)めたうえで、「重要な情報(bào)の提供」については「國(guó)防総省はビンラディン作戦関連の寫(xiě)真を1枚つくっただけだ」と説明した。ビグロー監(jiān)督とボール氏もこの「接觸」について急いで釈明。「作品は何年も前から準(zhǔn)備していた。クリントン、ブッシュ、オバマの3人の大統(tǒng)領(lǐng)に関わるもので、オバマ政権のみを描くものではない。黨派の色彩は帯びない作品だ」との聲明を出した。ホワイトハウス、國(guó)防総省、ハリウッドが慌てて釈明したことに、キング委員長(zhǎng)は「ホワイトハウスの急所を突いた」と得意げだ。

実際のところ、ホワイトハウスとハリウッドのつながりは別にニュースではない。米メディアは、國(guó)防総省內(nèi)に「よりリアルな」ハリウッド作品の制作を「支援する」専門(mén)の部署があることをスクープしている。こうした「支援」の背後で、ホワイトハウスの注目する政治議題が強(qiáng)く考慮されることに疑いはない。米メディアがビンラディン殺害の詳細(xì)を興味本位で追い、ホワイトハウスの公表する詳細(xì)の矛盾が度々指摘されていた時(shí)、マレン米統(tǒng)合參謀本部議長(zhǎng)は「この件についての議論はもうやめる時(shí)がきた」と述べた。ビンラディン殺害の詳細(xì)の公表によって、米軍の精確な攻撃能力は機(jī)能不全に陥りかけた。戦爭(zhēng)はまだ終結(jié)しておらず、米軍にとってこれは耐えがたいことだった。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2011年8月23日