あるインドの元首相は「友人は変わるが隣人は変わらない」と述べたが、これは中國と日本にも當(dāng)てはまる。地理的に近いことから、両國は協(xié)力と共存の道を模索する必要がある。米サイト「ザ?ディプロマット」が伝えた。

両國関係は長期的に日本の戦時中の犯罪行為の影響を受けている。最近の戦略的な動きを経て、このアジアの2つのスーパー大國の外交がより複雑化している。地政學(xué)的な同盟関係は緊張をさらに激化させた。日本と米國の緊密な連攜は中國の地域安全への懸念を深刻化させた。

歴史は依然として両國間の観點と関わり合いに影響を及ぼしている。日本は戦時中の犯罪行為を完全に直視し認(rèn)めておらず、中國人を憤らせている。

中日両國は50年以上に渡り、経済と外交の往來を強化した。1972年の中日國交正常化後、両國は4つの重要な政治文書に調(diào)印した。これは両國関係の礎(chǔ)になった。日本は中國の現(xiàn)代化建設(shè)に一定の援助を提供した。特に日本は70、80年代に中國に投資、技術(shù)譲渡、経済援助を行った。この時代の協(xié)力は両國の経済成長を促し、両國関係を安定化させ、一定の相互依存を促進(jìn)した。両國は貿(mào)易、投資、「ASEAN＋3（中日韓）」枠組みなどの地域イニシアティブを通じ、経済関係をさらに強化した。

ところが今や貿(mào)易及び技術(shù)は、中日関係の緊張を持続させる問題となっている。例えば日本は米國の政策に協(xié)力し、半導(dǎo)體製造裝置の輸出規(guī)制を発表した。中國を念頭に置くとは明言していないが、製造業(yè)者に各地域の輸出許可を得るよう求めている。これは中國企業(yè)による先端半導(dǎo)體の製造技術(shù)の獲得に影響を及ぼすと見られる。また中國は日本の核汚染水の放出に懸念を表し、2023年に日本の水産物の輸入を全面停止した。

これらの挑戦があるが、中日は経済面で相互依存している。中國は日本にとって最大の貿(mào)易パートナーだ。また日本は中國の技術(shù)及び投資の主な提供者の一つとして重要な力を発揮している。事実上、中國は日本にとって最大の投資先の一つだ。両國が食い違いを友好的に解消し、悪影響を防止できれば、両國は経済面のボーナスを手にすることができる。両國の安定が直面している主な挑戦は、安全の懸念と経済のメリットの間でバランスを取ることだ。

現(xiàn)在の世界において、両國は対抗か共存かの道を選ばなければならない。この決定は両國の二國間関係及びアジア太平洋の安定に影響を及ぼす。

?中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）?2024年8月19日