中國(guó)有人宇宙飛行プロジェクトのウェブサイトが明らかにしたところによると、宇宙ステーション実験機(jī)「天宮1號(hào)」の輸送箱は中國(guó)空間技術(shù)研究院(CAST)がこれまで使用した中でも最も大きなもので、最新の耐震、保溫性能を備えているという。人民網(wǎng)が13日に伝えた。

「天宮1號(hào)」を安全かつ時(shí)間どおりに発射場(chǎng)まで運(yùn)ぶため、中國(guó)空間技術(shù)研究院の開発チームは輸送箱の細(xì)部にまでこだわった。「天宮1號(hào)」を運(yùn)ぶための輸送箱は、同院がこれまで使用した中で最大の大きさを誇り、內(nèi)部には高性能の減震システム、最新の溫度制御システムが取り入れられている。開発チームによれば、この輸送箱に入った「天宮1號(hào)」は、保育器に入った幼児よりも安全かつ快適に目的地にたどり著けるという。

中國(guó)は今年第3、第4四半期に「天宮1號(hào)」と、宇宙船「神舟8號(hào)」をそれぞれ打上げ、中國(guó)初となる宇宙空間でのランデブー?ドッキング実験を行う計(jì)畫だ。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2011年7月15日