李強(qiáng)総理は14日、パキスタンのシャバーズ首相と同國(guó)の首相府で會(huì)談した。新華社が伝えた。

李総理は「中國(guó)は常に対パキスタン関係を外交の優(yōu)先的位置に據(jù)えており、パキスタンと共に両國(guó)首脳間の重要な共通認(rèn)識(shí)をしっかりと実行に移し、不斷に戦略面の調(diào)整を強(qiáng)化し、各分野の協(xié)力を深め続け、新時(shí)代におけるより緊密な中國(guó)パキスタン運(yùn)命共同體の構(gòu)築を加速し、各々の現(xiàn)代化と民族振興を?qū)g現(xiàn)する道において手を攜え、肩を並べ、穏やかに力強(qiáng)く前進(jìn)することを望んでいる」と表明。

「中國(guó)はパキスタンと中國(guó)パキスタン経済回廊（CPEC）の『アップグレード版』の構(gòu)築を中心に、鉄道?道路?港灣などの分野で重大なプロジェクトの推進(jìn)を加速し、産業(yè)の融合的発展を強(qiáng)化し、農(nóng)業(yè)?鉱業(yè)?情報(bào)技術(shù)?エネルギーなどの分野で実務(wù)協(xié)力を深め、中國(guó)とパキスタンの協(xié)力の成果が人々に広範(fàn)な恩恵を及ぼすようにすることを望んでいる。パキスタンが引き続き中國(guó)企業(yè)に良好なビジネス環(huán)境を提供し、パキスタンにおける中國(guó)側(cè)の人員?機(jī)関?プロジェクトの安全を全力で確保することを希望する。中國(guó)はパキスタンと多國(guó)間分野で緊密に調(diào)整?協(xié)力し、平等で秩序ある世界の多極化、インクルーシブな経済のグローバル化を共同で提唱し、アジアの平和と安定を共同で守り、地域の発展と繁栄を共同で促進(jìn)することを望んでいる」とした。

シャバーズ首相は「パキスタンは中國(guó)と共に努力し、『一帯一路』（the Belt and Road）共同建設(shè)イニシアティブの枠組みで、CPECの『アップグレード版』を構(gòu)築し、交通インフラの相互接続を加速し、経済?貿(mào)易?投資?農(nóng)業(yè)?科學(xué)技術(shù)?鉱業(yè)?再生可能エネルギーなどの分野で協(xié)力を深め、人的?文化的交流を緊密化し、多國(guó)間協(xié)力を強(qiáng)化し、新時(shí)代におけるより緊密なパキスタン中國(guó)運(yùn)命共同體の構(gòu)築を推進(jìn)し続けることを望んでいる」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年10月15日