習(xí)近平國家主席は4日、トルコのエルドアン大統(tǒng)領(lǐng)と両國の國交樹立50周年を祝う電報(bào)を交わした。新華社が伝えた。

   習(xí)主席は、「國交樹立から50年で、中國とトルコの関係は著実に発展した。2010年に戦略的協(xié)力関係を構(gòu)築した後、両國は様々な分野で交流?協(xié)力を整然と進(jìn)めてきた。昨年以來、両國は新型コロナウイルス感染癥との闘いにおいて互いに支持し合い、ワクチン協(xié)力で実り豊かな成果を収め、両國民の友好は深まった。私はトルコとの関係発展を非常に重視しており、エルドアン大統(tǒng)領(lǐng)と協(xié)力して、國交樹立50周年を契機(jī)に、互いの核心的利益と重大な懸念に関わる問題において理解し合い、支持し合い、発展戦略の連攜を加速し、中國とトルコの戦略的協(xié)力関係の長期安定的前進(jìn)を後押しし、両國及び両國民に幸福をもたらすことを望んでいる」とした。

   エルドアン大統(tǒng)領(lǐng)は、「トルコと中國の関係には互恵的発展を?qū)g現(xiàn)するための良好な基盤がある。過去半世紀(jì)の間に、貿(mào)易?投資?交通?観光など各分野で両國協(xié)力は多大な発展を遂げた。両國は相互尊重に基づき戦略的協(xié)力を推進(jìn)し、地域や世界に前向きな影響をもたらしている。新型コロナウイルス感染癥の流行を前に、両國は団結(jié)し、助け合い、人々の健康を確保してきた。トルコは対中関係の発展を非常に重視しており、引き続き両國の戦略的協(xié)力を推進(jìn)していく」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年8月5日