各國(guó)の女性団體は交流を強(qiáng)化し、友好を増進(jìn)し、共に発展し、共に進(jìn)歩していかなければなりません。女性分野の國(guó)際発展協(xié)力を引き続き展開(kāi)し、先進(jìn)國(guó)は発展途上國(guó)への資金?技術(shù)面での援助を拡大し、各國(guó)間の女性発展格差を縮小する必要があります。

ご列席の皆様

中國(guó)國(guó)民が素晴らしい生活を追い求める過(guò)程で、女性一人一人に活き活きとした人生を送り、夢(mèng)をかなえる機(jī)會(huì)があります。中國(guó)はより積極的に男女平等の基本國(guó)策を貫徹し、女性の「天の半分を支える」役割を発揮し、女性の就職や仕事での成功、人生の理想と夢(mèng)の実現(xiàn)を支援していきます。中國(guó)の女性たちも、自身の発展を通じて、世界の女性運(yùn)動(dòng)の発展を絶えず促進(jìn)し、世界の男女平等事業(yè)により大きく貢獻(xiàn)していくことでしょう。

世界の女性事業(yè)とUN Womenの取り組みを支援するために、『北京宣言』と『行動(dòng)綱領(lǐng)』の実行とポスト2015年開(kāi)発アジェンダ関連目標(biāo)実行のための費(fèi)用として、中國(guó)はUN Womenに1000萬(wàn)ドルを寄付いたします。今後5年間で、中國(guó)は発展途上國(guó)の「女性と子ども健康プロジェクト」100件の実施を援助し、醫(yī)療専門(mén)家チームを派遣して巡回醫(yī)療活動(dòng)を展開(kāi)します。また、「ハッピーキャンパスプロジェクト」を100件実施し、貧困女児の就學(xué)費(fèi)用を援助し、女児の入學(xué)率を向上させます。発展途上國(guó)の女性3萬(wàn)人を中國(guó)に招いて研修し、また発展途上國(guó)のために女性職業(yè)技術(shù)者10萬(wàn)人を現(xiàn)地で育成します。中國(guó)と國(guó)連が共同で設(shè)立した関連基金プロジェクトの下で、発展途上國(guó)の女性能力開(kāi)発を支援するプロジェクトを?qū)熼T(mén)に展開(kāi)します。

ご列席の皆様

手を攜えて努力し、行動(dòng)を加速し、すべての女性とすべての人と共に、より素晴らしい世界を築き、分かち合おうではありませんか！

最後に、サミットの成功を祈念いたします。

ご清聴ありがとうございました。