習(xí)近平國家主席は27日にニューヨークの國連本部で、潘基文事務(wù)総長主催の國連気候変動(dòng)問題指導(dǎo)者ワーキングランチに出席した。　2014年の気候変動(dòng)會(huì)議主催國であるペルーのウマラ大統(tǒng)領(lǐng)、2015年の気候変動(dòng)會(huì)議の主催國であるフランスのオランド大統(tǒng)領(lǐng)の他、エジプト、ブラジルなど30余りの國と國際組織の指導(dǎo)者が出席した。　

習(xí)主席は「中國は一貫して責(zé)任ある姿勢で気候変動(dòng)に積極的に対処しており、気候変動(dòng)を発展方式転換の重大なチャンスとして、中國の國情にあった低炭素発展路線を積極的に模索している。中國政府はすでに気候変動(dòng)対策を國の経済?社會(huì)発展の総戦略に全面的に組み込んでいる。昨年、中國は単位當(dāng)たり國內(nèi)総生産の二酸化炭素排出量を2005年と比べて33.8％削減した。中國は溫室効果ガスの排出規(guī)制を一層強(qiáng)化し、2020年までに炭素強(qiáng)度40～45％削減という目標(biāo)の実現(xiàn)を目指す。中國は引き続き自らの國情、発展段階、実際の能力に見合った國際的責(zé)任を引き受けていく。2日前、中米両國は気候変動(dòng)に関する第2の共同聲明を発表した。中國は『中國気候変動(dòng)南南協(xié)力基金』の早期運(yùn)用開始も後押しし、他の途上國の気候変動(dòng)対策を支援する。中國は世界各國と共に開発アジェンダの実行過程において、協(xié)力して気候変動(dòng)に対処することを望んでいる」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）　

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月29日