中國(guó)政府と國(guó)連は27日、世界女性サミットを開(kāi)催し、80カ國(guó)の元首と政府首脳を含む100人近い代表が出席し、世界女性事業(yè)の発展について意見(jiàn)交換した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。　

中國(guó)の習(xí)近平國(guó)家主席はサミットで「女性は社會(huì)の発展と進(jìn)歩を促す重要な力だ。男女平等という崇高な理想を?qū)g現(xiàn)するため、人類(lèi)は平坦ではない、非凡な道程を歩んできた。今日、各國(guó)は男女平等の追求を日増しに強(qiáng)化し、女性の発展を推進(jìn)する行動(dòng)を多様化し、女性の生存?発展環(huán)境は最適化され続けている。同時(shí)に、各國(guó)?各地區(qū)の女性の発展水準(zhǔn)には依然不均衡があり、男女の権利、機(jī)會(huì)、資源分配は依然不平等で、女性に対する社會(huì)の認(rèn)識(shí)は依然不十分だ」と指摘。　

「われわれはたゆまず努力して、女性事業(yè)発展のために広大な道を切り開(kāi)く必要がある」と述べた。　習(xí)主席は今後5年間で、途上國(guó)の女性や子供のための事業(yè)を200件実施し、途上國(guó)の女性3萬(wàn)人を中國(guó)での研修に招待するとともに、現(xiàn)地で女性技術(shù)者10萬(wàn)人を育成することを発表した。　

男女平等の促進(jìn)と女性の全面的発展の問(wèn)題について、習(xí)主席は経済?社會(huì)発展への女性の參加を後押しし、政治?経済活動(dòng)への女性の參加能力を強(qiáng)化し、女性に対するいかなる形の暴力も排除し、女性分野の國(guó)際発展協(xié)力を展開(kāi)し、女性の発展における各國(guó)の格差を縮小することなどを主張した。　潘事務(wù)総長(zhǎng)は「今回の會(huì)議は國(guó)際女性事業(yè)の一里塚となる。各國(guó)政府がポスト2015年開(kāi)発アジェンダを?qū)g行する過(guò)程において、男女平等を確保する措置を講じることを希望する」と表明した。(編集NA）　

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月28日