溫家寶総理は6日、日本の野田佳彥首相と電話會談を行った。

溫総理は野田氏の首相就任に祝意を表すとともに次のように述べた。中日は一衣帯水の隣國で、広い分野で利益をともにしており、両國関係の長期的安定と健全な発展の維持は両國人民の幸福増進、アジアさらには世界の平和と繁栄の促進に役立つ。中國政府は次のように願っている。日本の新內(nèi)閣とともに、中日間の四つの政治文書の原則を堅持し、ハイレベルの交流を続ける。各分野の交流?協(xié)力を積極的に拡大し、地域的、國際的問題で協(xié)調(diào)?協(xié)力を緊密にする。中日國交正常化４０周年を契機とし、両國の戦略的互恵関係の新たな進展をはかる。

溫総理は日本の地震?津波被災地人民が一日も早く郷土を再建し、安定した生活を送ることを願っていると述べた。

野田首相は日本の震災救援?復興活動に対する中國政府と人民の援助、支持に感謝するとともに、日本の新內(nèi)閣は日中関係を最も重要な二國間関係の一つと考えており、中國とともにハイレベル交流を緊密にし、震災復興、観光、海洋などの面の協(xié)力と青少年交流を強化し、國交正常化４０周年を十分生かし、両國民の相互理解と友誼を増進し、日中の戦略的互恵関係を前進させることを願っていると述べた。

?新華網(wǎng)日本語?より　2011年9月7日