國(guó)家版権（著作権）局の柳斌傑局長(zhǎng)（新聞出版総署署長(zhǎng)）は22日、國(guó)際オリンピック委員會(huì)（IOC）のハイン?フェルブルッゲン調(diào)整委員會(huì)委員長(zhǎng)と北京で會(huì)談した。フェルブルッゲン委員長(zhǎng)はIOCを代表して中國(guó)政府の五輪著作権保護(hù)活動(dòng)を高く評(píng)価し、「中國(guó)政府の傑出した海賊版対策は北京五輪の成功に基礎(chǔ)を築き、全世界の五輪関連の海賊版対策にも模範(fàn)を示した」と述べた。「光明日?qǐng)?bào)」が伝えた。 フェルブルッゲン委員長(zhǎng)は「不法配信の取締りは極めて挑戦的で、また非常に重要な仕事だ。中國(guó)國(guó)家版権局と関係當(dāng)局が非常に重視し、積極的に努力したおかげで、対策は顕著な成果を上げた。IOCの自動(dòng)監(jiān)視システムの調(diào)査では、不法配信の90％以上は海外で起き、中國(guó)で起きた権利侵害行為は迅速かつ効果的に制止された」と述べた。 柳局長(zhǎng)は會(huì)見(jiàn)で、著作権と五輪関連の知的財(cái)産権の保護(hù)に関する中國(guó)政府のここ數(shù)年の取り組みを詳しく紹介。「02年には五輪知的財(cái)産権保護(hù)條例を制定した。北京五輪の準(zhǔn)備段階では、常に五輪関連の知的財(cái)産権の保護(hù)に重點(diǎn)を置き、さまざまな措置を講じた。試合や関連活動(dòng)の順調(diào)な放送を確保するため、國(guó)家版権局、工業(yè)?情報(bào)化部、國(guó)家?guī)诓ル娪半娨暰t局など関係當(dāng)局は五輪海賊版対策チームを立ち上げ、各方面のリソースを集結(jié)し、大きな力を投じ、スピード対応體制を構(gòu)築した。対策チームは24時(shí)間の監(jiān)視態(tài)勢(shì)をとり、試合の不法配信を見(jiàn)つけた場(chǎng)合、スピード対応體制によって最短の時(shí)間で不法情報(bào)を削除した。このうち最短のものは発見(jiàn)後わずか20數(shù)分で処理を終えた。この體制はしかるべき役割を発揮し、顕著な成果を上げた。現(xiàn)在までに200件の告発を処理し、97のサイトを処理した」と述べた。 「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」 2008年08月25日 |
