李家祺＝文 

バンコク舊市街にあるタイ華僑中醫(yī)院の窓口には連日、長(zhǎng)蛇の列ができている。院內(nèi)ではタイ語、中國(guó)語、英語、韓國(guó)語などさまざまな言語が飛び交っている。 

バンコクに暮らす公務(wù)員のタニンワさん（51）は４年前の脳卒中により重い後遺癥が殘った。行動(dòng)が不自由になり、立ち上がることも困難で、自分で首を回したり、體の向きを変えたりすることができず、目まいや頭痛も頻繁に起こっていた。病気を治すために多くの病院を回り、さまざまな治療法を試したが、いずれも効果は薄かった。昨年10月、知人から薦められて華僑中醫(yī)院を訪れ、醫(yī)者から鍼灸しんきゅうと導(dǎo)引（體操と呼吸法を組み合わせた中國(guó)の健身法）の治療プランを提案してもらった。治療を一通り終わらせると病狀が好転し、今では正常に出勤できるようになった。「中醫(yī)學(xué)のおかげで普通の生活ができるようになりました」とタニンワさんは中醫(yī)學(xué)の効果を絶賛した。 

増えた醫(yī)療の選択肢 

タイ華僑中醫(yī)院はタイ最大の中醫(yī)學(xué)病院で、平日１日當(dāng)たりの外來患者數(shù)は約５００人、週末は１日當(dāng)たり１０００人近くが訪れる。 

中醫(yī)薬の理念はすでに地元の生活に溶け込んでいる。華僑中醫(yī)院の蟻凡院長(zhǎng)によると、同院はこれまで１１２カ國(guó)の患者を診察し、內(nèi)科、鍼灸科、骨折?外傷マッサージ科は地元の人々に最も人気がある。タイ保健省のサーティト?ピテゥテーチャ副大臣は、「中醫(yī)薬は民衆(zhòng)により多くの醫(yī)療の選択肢を與えました」と述べた。 

中國(guó)との國(guó)交樹立25周年を迎えた２０００年、タイ政府は中醫(yī)學(xué)を正式な醫(yī)學(xué)として認(rèn)め、タイは中國(guó)以外で初めて中醫(yī)學(xué)を法律で認(rèn)めた國(guó)となった。15年には中醫(yī)診療所開業(yè)に関する法令が正式に施行された。中醫(yī)薬はタイ保健省のタイ醫(yī)學(xué)と代替醫(yī)療発展司の管理體系に組み込まれている。華僑中醫(yī)院で４年以上勤務(wù)している內(nèi)科醫(yī)の陳寶真さんによると、同病院で受診するタイ人の割合は増え続けている。「地元の多くの人々が中醫(yī)學(xué)に觸れ、その治療効果を?qū)g感する中で中醫(yī)學(xué)への理解を深め、魅力を感じ始めて、親戚や友人に中醫(yī)學(xué)の治療法を薦めるようになりました。中醫(yī)學(xué)の評(píng)価はこうして徐々に確立されてきました」 

現(xiàn)在、タイには九つの大學(xué)が中醫(yī)學(xué)専門を開設(shè)し、８００余りの中醫(yī)院と診療所があり、年間平均40萬人以上が中醫(yī)學(xué)の診察を受けている。タイ側(cè)の許可を得た中醫(yī)薬はすでに１０００種類以上あり、中國(guó)中醫(yī)薬管理局の支持の下で、二つの中醫(yī)薬海外センターが建設(shè)された。中醫(yī)薬事業(yè)のタイでの発展は國(guó)民の健康を保障するために積極的な貢獻(xiàn)を果たしているとタイ保健省中醫(yī)執(zhí)業(yè)管理委員會(huì)のアコン?バティスワン議長(zhǎng)は指摘した。 

歐州でも浸透 

ハンガリーの首都ブダペストの英雄広場(chǎng)にある通りに面した小さな白いビルが、ハンガリー岐黃中醫(yī)薬センターだ。 

「中醫(yī)薬は本當(dāng)に不思議です。聴力が回復(fù)するとは思わなかったです」。元教師のジョセフさん（78）は中耳炎で聴力の一部を失い、10回以上の鍼灸治療を受けてから、補(bǔ)聴器がいらなくなった。「岐黃中醫(yī)薬センターには本當(dāng)に感謝しています。ここで診療を受けるよう、多くの友人に薦めました」とジョセフさんは語った。 

岐黃中醫(yī)薬センターはハンガリー東方國(guó)薬集団と甘粛省衛(wèi)生健康委員會(huì)の協(xié)力によって16年に設(shè)立された。「ここ數(shù)年、ハンガリーの中醫(yī)薬事業(yè)は急速に発展し、地元の人々の認(rèn)知度は著しく高まっています」と同センターの責(zé)任者で中東歐州中醫(yī)薬學(xué)會(huì)の陳震會(huì)長(zhǎng)。ハンガリーに來て今年で36年目になる陳會(huì)長(zhǎng)は、ハンガリーの中醫(yī)薬事業(yè)がゼロから始まり、影響力が絶えず強(qiáng)まっていく様子を目撃した。 

13年末、ハンガリー國(guó)會(huì)は衛(wèi)生法を可決し、中醫(yī)薬の現(xiàn)地発展に法的保障を提供した。14年初め、中國(guó)とハンガリーの政府は中醫(yī)薬分野の協(xié)力意向書に署名した。15年３月、「中醫(yī)特色孔子學(xué)院」がハンガリーのペーチ大學(xué)に設(shè)立された。16年、ハンガリー政府は中醫(yī)師に歐州連合の醫(yī)療免許を発行した。「現(xiàn)在、ほとんどのハンガリー薬局で中醫(yī)薬を購(gòu)入することができ、多くのハンガリー醫(yī)科大學(xué)で中醫(yī)鍼灸コースが開設(shè)されています。中醫(yī)診療は徐々に地元に溶け込んでいます」と陳會(huì)長(zhǎng)は語った。 

近年、岐黃中醫(yī)薬センターはハンガリーの大學(xué)と協(xié)力して中醫(yī)技能訓(xùn)練コースを開設(shè)し、累計(jì)數(shù)千人の中醫(yī)學(xué)?西洋醫(yī)學(xué)複合人材を育成している。陳會(huì)長(zhǎng)はまた、書籍やソーシャルメディアの配信を通じて、ハンガリー語で現(xiàn)地の人々に中醫(yī)薬に関する知識(shí)を普及させている。「海外の中醫(yī)薬従業(yè)者として、これからも中醫(yī)薬の魅力を伝え、中國(guó)とハンガリーの友好に貢獻(xiàn)できるよう努力していきたいです」 

中國(guó)中醫(yī)薬管理局のデータによると、現(xiàn)在、中醫(yī)薬はすでに１９６の國(guó)と地域に伝わっている。中國(guó)は40余りの政府、地域管轄機(jī)関、國(guó)際組織と専門的な中醫(yī)薬協(xié)力協(xié)定を締結(jié)している。中醫(yī)薬に関する內(nèi)容は16の自由貿(mào)易協(xié)定に組み込まれている。中醫(yī)薬の國(guó)際協(xié)力は絶えず深化し、海外の人々に良質(zhì)な健康サービスを提供するとともに、國(guó)家間の人々の心の觸れ合いを促進(jìn)し、友情を伝えるために積極的な役割を果たしている。 

「人民中國(guó)インターネット版」より2024年9月26日