北京冬季五輪フィギュアスケート男子シングルの會(huì)場(chǎng)に、世界中の注目が集まった。

　ショートプログラムで8位、米國(guó)人のネーサン?チェンに19ポイント弱の差をつけられていた日本の羽生結(jié)弦選手はフリーに出場(chǎng)し、最初から前人未到のクワッドアクセル（4回転半ジャンプ、4A）に挑戦した。

　羽生選手は4Aが金メダルをもたらすとは限らないことをよく知っていた。國(guó)際スケート連盟の採(cǎi)點(diǎn)法によると、4Aはトップではあるが2位をわずか1ポイント上回るだけで、4Aでは19點(diǎn)の差を補(bǔ)うにはまったく不十分だ。

　ジャンプし、回転し、リンクに転倒する。羽生選手は最終的に4位となり、メダル獲得はならなかった。

　観客はため息をついた。4Aの挑戦にこだわらず難易度を下げていれば、完璧な演技を披露し、メダルを獲得していただろう。

　羽生選手がミスのない、目と耳で楽しむ祭典をもたらすことが期待されていた。羽生選手がその蕓術(shù)の表現(xiàn)力により多くの人の心をつかんでいたからだ。フィギュアスケートの美は、目と耳の音楽の美、ダンスの美を総合し、一曲の時(shí)間で人々をぐっと引きつける。羽生選手がまさにそうで、多くの観客を魅了した。ところが彼の果敢な挑戦は、フィギュアスケートの美の中身が、やはりスポーツの美であることを教えてくれた。

　優(yōu)勝がスポーツの唯一の意義であることは永遠(yuǎn)にない。ライバルに挑戦するよりも重要なのは自分に挑戦し、自分を始めとする人類(lèi)の極限に挑戦することだ。金銀銅を超越し、より速く、より高く、より強(qiáng)く。挑戦に完全な成功はないが、失敗も美ではなかろうか。次々と回転、ジャンプし、倒れては立ち上がる選手たちの、勇敢に夢(mèng)を追いかける闘いの姿勢(shì)は、五輪の歴史に永遠(yuǎn)に刻まれることだろう。

　演技終了後、羽生選手は足元の氷にそっと觸れた。その時(shí)、首都體育館のリンク上に五輪の光が輝いた。

　「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2022年2月11日