山西省の元「慰安婦」、萬愛花さんなど10人が日本政府に謝罪と損害賠償を求めた訴訟で、日本の高等裁判所は19日、原告の控訴を棄卻する判決を下した。萬さんらは日本政府に賠償金2億円と正式な謝罪を求めて控訴していた。北京の日刊紙「京華時(shí)報(bào)」が伝えた。
日本の中國侵略戦爭(zhēng)の女性被害者による対日訴訟の中國側(cè)代表?張雙兵氏は20日、「日本の高等裁判所は判決の中で、10人の原告が日本の中國侵略戦爭(zhēng)の期間に殘酷な蹂躙行為を受けた事実を認(rèn)めたものの、『訴訟の時(shí)効が過ぎている』ことと『個(gè)人が國家を起訴することはできない』ことを根拠に、原告の訴えを退けた」と説明し、さらに「かつて陵辱を受け、すでに余命いくばくもない10人の老人たちにはきわめて不公平なことだ」と述べた。
萬さんら10人は、1998年に日本の裁判所に提訴し、2003年の一審判決で敗訴していた。今後、最高裁判所に上告し、日本政府に公平な取り扱いを求める。
「人民網(wǎng)日本語版」2005年11月21日
