2008年北京五輪の開催まで、まもなく殘り2年に迫る。中國(guó)共産黨中央政治局の劉淇委員（北京市委員會(huì)書記、北京オリンピック組織委員會(huì)主席）が、主要な全國(guó)メディアによる共同インタビューに応えた。記者との一問(wèn)一答は次の通り。
――五輪関連施設(shè)の建設(shè)工事について、どのように「陽(yáng)光工程」（透明性の高いプロジェクト）の実現(xiàn)を確保するのか。
まず、われわれはすでに五輪「陽(yáng)光工程」計(jì)畫を発表し、あらゆる五輪関連工事について、計(jì)畫から設(shè)計(jì)、施工までを公開している。事業(yè)の決定、計(jì)畫、立ち退きと取り壊し、入札にいたるまで、全てを透明にし、不透明な行為を排除している。次に、組織機(jī)構(gòu)に対する監(jiān)督?検査の強(qiáng)化が挙げられる。オリンピック組織委員會(huì)の成立後すぐ、監(jiān)督委員會(huì)も発足した。同委には國(guó)家監(jiān)察部などの部門が參加し、オリンピック委員會(huì)の內(nèi)部、五輪競(jìng)技場(chǎng)の建設(shè)指揮部にそれぞれ監(jiān)督部門を置いている。三つ目に、監(jiān)査の強(qiáng)化が挙げられる。國(guó)家審計(jì)署（會(huì)計(jì)監(jiān)査部門）はオリンピック委員會(huì)の全てのプロセスについて監(jiān)査を行う。また、國(guó)家審計(jì)署と北京市審計(jì)局は、競(jìng)技場(chǎng)建設(shè)について重點(diǎn)的な監(jiān)査を行うほか、主要競(jìng)技場(chǎng)については全プロセスの追跡監(jiān)査を行った。これにより、適正な資金投入を保証し、工事が常に監(jiān)督下に置かれるよう図っている。入札や材料品質(zhì)の監(jiān)督體制も強(qiáng)化した。請(qǐng)負(fù)會(huì)社が競(jìng)技場(chǎng)の品質(zhì)確保の責(zé)任を負(fù)うほか、品質(zhì)監(jiān)督部門も業(yè)務(wù)として競(jìng)技場(chǎng)の鋼材、セメントなどの建築材料のサンプル調(diào)査を行い、品質(zhì)への監(jiān)督や検査を行っている。このように2方向から監(jiān)督を行うことで、五輪競(jìng)技場(chǎng)の工事が常に管理された狀態(tài)にあるようにしている。企畫、設(shè)計(jì)、建設(shè)のすべてを公開された狀態(tài)にすることで、透明性を?qū)g現(xiàn)する。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年8月7日
