?

?

原題：看上去很美

日本語題：小さな赤い花

英語題：little red flowers

【2006年ベルリン國際映畫祭?國際蕓術(shù)映畫評(píng)論連盟賞（CICAE賞）受賞作品】

日本で８月下旬に公開。詳しくはこちら。

（予告編）

【キャスト】

寧元元（方槍槍　役）

南　燕（南　燕　役）

趙　瑞（北　燕　役）

李暁楓（幼稚園の先生役）

【スタッフ】

張?jiān)ē隶悭?ユアン）監(jiān)督：

1963年生まれ、南京市出身。

北京電影學(xué)院撮影學(xué)科卒業(yè)

日本の映畫ファンのあいだでもおなじみの張?jiān)ē隶悭?ユアン）監(jiān)督。「緑茶」（ヴィッキー?チャオとジャン?ウェン主演）など、彼の作品は日本でも多く公開されている。

いわゆる中國第6世代の監(jiān)督を代表する人物と言われている。映畫だけでなく、ミュージックビデオやドキュメンタリーなども手がけており、個(gè)性の強(qiáng)い作品づくりで高い評(píng)価を得ている。

2003年、徐靜蕾(シュー?ジンレイ)監(jiān)督の『私とパパ』で見事に俳優(yōu)デビューを果たし、中國映畫界で幅広く活躍している。

主な監(jiān)督作品：

『媽媽』（1989年）

『北京雑種(北京バスターズ)』（1992年）

『広場(chǎng)(広場(chǎng))』（1994年）

『東宮西宮(インペリアル?パレス)』（1996年）

『過年回家(ただいま)』（1998年）

『瘋狂英語(クレイジー?イングリッシュ)』（1999年）

『我愛ニー（ウォ?アイ?ニー）』（2002年）

『緑茶（緑茶）』（2003年）

原作： ワン?シャオ（王朔／Wang Shuo）　「看上去很美（Could be beautiful）」

【ストーリー】

?

?

舞臺(tái)は、ある寄宿制の幼稚園。

その幼稚園では、先生の言うことをちゃんと聞くエライ子は、赤い花（紙製の）をもらえるのである。しかし、主人公の方槍槍（ファン?チャンチャン）という子はいたずらばかりして、赤い花をもらえない。挙句の果てに、「幼稚園の先生は、実はオバケなんだよ」と、とんでもないデマを流してしまい、幼稚園は大騒ぎになってしまう。

【レビュー】

?

?

話だけ聞いていると、非常に心溫まるかわいいお話だなと思ってしまう。

子供を描いた作品は、たしかに張?jiān)ē隶悭?ユアン）監(jiān)督が今まで撮っていなかったもの。でも、ただの子供映畫に終わらないのがさすが張?jiān)O(jiān)督。かなり衝撃的な內(nèi)容だった。この映畫を「衝撃的」と表現(xiàn)したのは、子供の目線から見た大人達(dá)の姿がよく描かれていることである。

「中國國際放送局　日本語部」より2008年7月29日