??「嫦娥一號(hào)」は中國(guó)初の月探査衛(wèi)星だ。衛(wèi)星第一號(hào)モデルの研究と関連テストが2005年末に完了し、衛(wèi)星の最終モデルの設(shè)計(jì)、開(kāi)発、完成品組立、測(cè)定テストおよび各種実験が2006年10月に終了、2007年8月には製品が完成し、各項(xiàng)目テストや審査?検証をパスした。

??衛(wèi)星「嫦娥一號(hào)」は、衛(wèi)星「東方紅三號(hào)」のプラットフォームが利用され、今回の打上げに適応するための改造が進(jìn)められた。「嫦娥一號(hào)」の外観は「東方紅三號(hào)」と類(lèi)似しており、衛(wèi)星本體は2.22メートルの×1.72メートル×2.2メートルの六面體。両側(cè)には開(kāi)閉式大型ソーラー翼がそれぞれ裝備され、両側(cè)のソーラー翼全開(kāi)時(shí)の最大徑長(zhǎng)さは18メートルに達(dá)する。重量は2350キログラム、設(shè)計(jì)壽命は1年、月表面から高度20キロの軌道を回る。

??衛(wèi)星「嫦娥一號(hào)」の任務(wù)は次の4項(xiàng)目。　
（１）月表面の3次元映像の測(cè)定　
（２）月表面に存在する化學(xué)元素と物質(zhì)の探査　
（３）月の土壌の厚さ測(cè)定　
（４）地球－月間の空間環(huán)境の探査

??中國(guó)の宇宙船がこれまでに到達(dá)した地球から最遠(yuǎn)の距離は7萬(wàn)キロメートル。月は地球から38萬(wàn)キロメートル離れている上、月、月と地球、月と太陽(yáng)の相関関係は極めて複雑であることから、嫦娥一號(hào)衛(wèi)星は一般の地球衛(wèi)星とかなり異なる點(diǎn)が見(jiàn)られる。軌道設(shè)計(jì)、観測(cè)制御、誘導(dǎo)（ナビゲート）およびコントロール、熱コントロール、データ収集用アンテナ開(kāi)発など各分野において、獨(dú)自の特殊性とコア技術(shù)が備わっている。図は嫦娥一號(hào)のイメージ。

??「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2007年10月22日