??月探査衛(wèi)星「嫦娥」は順調(diào)に運(yùn)行中、有人宇宙船「神舟７號(hào)」はまもなく打ち上げられる予定－－両會(huì)の席上、たびたびこのようなニュースが伝えられ、宇宙開(kāi)発の話題はここしばらく會(huì)場(chǎng)內(nèi)外でホットな議論の焦點(diǎn)となっている。人民日?qǐng)?bào)では、全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議（全國(guó)政協(xié)）委員で「嫦娥」プロジェクトの欒恩傑?総指揮、全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）代表で中國(guó)有人宇宙飛行プロジェクト応用システムの顧逸東?総指揮、全國(guó)政協(xié)委員で神舟宇宙船の戚発ジン?元総設(shè)計(jì)師の宇宙開(kāi)発部門(mén)の専門(mén)家三氏にインタビューを行った。

??－－中國(guó)の自主技術(shù)革新は、宇宙技術(shù)の発展の面でどのような働きをしたのか。

??▽欒恩傑氏

??宇宙開(kāi)発はハイテクノロジーの分野であり、それを発展させる核となる技術(shù)は買(mǎi)ってくるものではない。コア技術(shù)を掌握して始めて発展のイニシアティブを確実に握ることができる。他に頼って自己の発展を決定するのではなく、自己の発展のルートに基づいて自己の將來(lái)を決定しなければならない。

??▽戚発ジン氏：

??中國(guó)の宇宙開(kāi)発は技術(shù)革新のプロセスだ。厳密にではなく、感想的に言うことになるが、中國(guó)の宇宙開(kāi)発事業(yè)やそのシステムは世界で最高とは言えないものの、自分たちで開(kāi)発したものだ。現(xiàn)在の國(guó)際的な環(huán)境のもとで、我々は外國(guó)の先進(jìn)的な科學(xué)技術(shù)の成果や事業(yè)に依拠していない。それらに頼らず、どうしているのかというと、自力更生あるのみだ。中國(guó)の宇宙船は、自ら設(shè)計(jì)し、自ら材料を調(diào)達(dá)し、自ら生産し、自ら打ち上げ、自ら管理しているものであり、宇宙飛行士たちは自國(guó)の宇宙船に乗って宇宙へ行くのだ。

?