インドネシアのジャカルタ?バンドン高速鉄道は17日、ジャカルタで開(kāi)通1周年祝賀イベントを開(kāi)催しました。開(kāi)通以來(lái)1年間、同高速鉄道の旅客輸送は急成長(zhǎng)を見(jiàn)せ、輸送は安全で安定し、その波及効果は著しく高まっています。

　祝賀イベントには、インドネシアのブディ運(yùn)輸相、新任の在インドネシア中國(guó)大使の王魯彤氏ら各界の人々が參加しました。ブディ運(yùn)輸相は、「ジャカルタ?バンドン高速鉄道は、インドネシアに中國(guó)の革新的な成果をもたらし、インドネシアの交通を改善し、沿線都市間の人的往來(lái)を加速させ、インドネシア人民の稱(chēng)賛を勝ち取った」と評(píng)価しました。

　同高速鉄道は2023年10月17日正式に開(kāi)通し、インドネシアの首都ジャカルタと観光都市バンドンを結(jié)ぶインドネシア初、さらには東南アジア初の高速鉄道で、全長(zhǎng)142.3キロ、最高運(yùn)行時(shí)速350キロです。

　同高速鉄道はこの1年間、累計(jì)579萬(wàn)人の旅客を運(yùn)び、1日の乗車(chē)率は最高99.6％に達(dá)しました。毎日運(yùn)行される列車(chē)は開(kāi)通初期の14本からピーク時(shí)の52本に増え、累計(jì)1萬(wàn)5826本が運(yùn)行され、安全運(yùn)行距離は257萬(wàn)キロを超えています。（Mou、榊原）

　新華社記者徐欽撮影

　「中國(guó)國(guó)際放送局日本語(yǔ)版」2024年10月19日