「熱狂！沸騰！」。中國で「獨(dú)身の日（雙十―）」と呼ばれる１１月１１日、ネット通販サイトの取引額が數(shù)百億元に達(dá)したことを世界の多くのマスコミがこう表現(xiàn)した。

この日、中國電子商取引最大手、アリババ集団の取引額は５７１億元（約１兆８００億円）に上り、前年の３５０億元を大きく上回った。京東などのその他の電子商取引業(yè)者での取引額も大幅に伸びた。

今年は取引額の大きさとともに、モバイル機(jī)器を通じた取引が急増したことと、取引が世界中に広がったことが大きく注目された。世界の多くのマスコミは、５億個(gè)にも及ぶ小包が中國と世界の２００の國?地域の街に送られることをとても興味をもって見ていた。

もしかしてこの中國の「獨(dú)身の日」の熱狂的なネットショップパーティが、「世界の一大セレモニー」になるのではないかと???。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2014年11月13日