中國人観光客が迎える舊暦の新年が、日本の業(yè)者の重大なイベントとなった。1873年から1世紀(jì)以上にわたって春節(jié)を祝ってこなかったこのアジアの國は、「春節(jié)」の字の意味もあまり理解していなかったが、わずか數(shù)年で「春節(jié)商戦」を繰り広げるようになった。

まもなく迎える春節(jié)を祝うため、セール中の東京の新宿、原宿、表參道、銀座、また、大阪では大規(guī)模な春節(jié)ショッピングイベントが行われる。これはセールで最大の見所となる。セールを行う約1萬2000店舗は特売を行うほか、「春節(jié)福袋」も用意している。ジャパンショッピングツーリズム協(xié)會の新津研一事務(wù)局長によると、日本は元旦に福袋を売る習(xí)慣があるが、今年は多くの店舗が日本で新年を迎える顧客向けに「春節(jié)福袋」を用意した。これは日本で初めてであり、多くの店舗が參加するこのような大規(guī)模な春節(jié)祝賀イベントも初めてとなる。

新宿の京王百貨店は新宿にある老舗百貨店である。毎年元旦、百貨店前には福袋を買い求める人たちの長い行列ができる。営業(yè)企畫部の擔(dān)當(dāng)者によると、福袋は日本の新年の大売り出しの目玉で、値段以上の価値があり、數(shù)が限られている。そのため、多くの人が新年のくじ引きのような感覚で、徹夜で並んで買い求める。開店と同時に人気の福袋は売り切れる。昨年冬から春節(jié)福袋の用意に取りかかり、各店舗にあいさつに回り、一部の福袋を春節(jié)の顧客に殘すように頼んだという。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」 2014年2月3日