中國(guó)経済の急速な発展につれ、エネルギーの消費(fèi)も増えている。過(guò)去20年間において、中國(guó)では経済発展に必要なエネルギーは半分が開(kāi)発により、半分は節(jié)約によるという目標(biāo)を達(dá)成したにもかかわらず、省エネは世界の先端レベルひいては平均レベルに比べて大きなギャップがあり、全般的に言えば、高成長(zhǎng)、高消費(fèi)、高汚染、粗放的拡張および外延を主とする成長(zhǎng)パターンを脫してはいない。
統(tǒng)計(jì)データによれば、2004年、中國(guó)のエネルギー消費(fèi)総量の増加スピードは國(guó)內(nèi)総生産（GDP）のより4.1％速くなった。鉄鋼、セメント、電解アルミニウム、不動(dòng)産投資が倍増したため、多くの地域では石炭、電力の不足が顕在化した。
2004年6月に國(guó)務(wù)院で原則的に可決された『エネルギーの中?長(zhǎng)期発展に関する計(jì)畫綱要（2004－2020年）』は、省エネとエネルギー構(gòu)造の調(diào)整?最適の組み合わせをエネルギー問(wèn)題を解決する重點(diǎn)の中の重點(diǎn)とし、もともと2005年には法律として制定される『可再生エネルギー開(kāi)発利用法』は2004年12月に全人代常務(wù)委員會(huì)に提出された。
國(guó)家発展改革委員會(huì)が組織し、作成した中國(guó)はじめての『省エネ中?長(zhǎng)期特定計(jì)畫』は2004年末に公表された。同『計(jì)畫』は火力発電の石炭消費(fèi)など主要産品の単位消費(fèi)指標(biāo)に関し、具體的な規(guī)定を行った。2010年には、全體としての指標(biāo)は前世紀(jì)90年代初期の世界先進(jìn)レベルに達(dá)するか、あるいはそれに近づき、石炭燃焼工業(yè)ボイラーなどエネルギー消費(fèi)設(shè)備の生産効率は6年後には世界先進(jìn)レベルに達(dá)成するか、あるいはそれに近づき、自動(dòng)車、モーター、家庭用電器のエネルギー消費(fèi)指標(biāo)は世界先進(jìn)レベルに達(dá)することになる。
「チャイナネット」2005年10月28日
